The Volvo calmly ate a head gasket, that in a roundabout way ended up costing me pretty much my entire Quantum budget.
However, while I had the head off, I made some block shims to shore up the one weakness with Volvos, the cylinders cracking out at the top.




Now where this is relevant to Audis. In the process of repair, I originally bought a late model 2.4 engine, which is the same as the S60R engine except with 81mm bores instead of 83mm bores, so the cylinders do not have this weakness. It is generally regarded to be safe up to around the 500awhp level, unopened. More with shimming the block, because the block is still the primary weakness, not the bottom end. I still have this engine, with its steel reinforced (!) forged pistons and 22mm wristpins and 143mm rods. The stroke is 93.2mm and the deck height is slightly higher than 220mm.
I have an idea brewing in my head to use the Volvo pistons and rods in an Audi 20v engine. I still need to compare but it looks like if you cut the Audi rod journals down 1mm and narrow the Volvo rods a couple mm, and deck the Audi engine about 1.5mm, it'd work just fine. And the piston shape looks much better than anything for Audis.
One thing I do need to do is cc some cylinder heads. This is the Volvo head for comparison.

Note the angled quench pads. This engine was 300hp/300ft-lb with about 15 pounds of boost, from an 8.5:1 2.5l engine... tuned for 87 octane.